Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
intimidade [¦˜ʈʃimi'dadƷi] ƒ intimidad ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| intimidadeFrom the English "intimacy" sf | intimidad nf | |
| Las mujeres suelen pensar que los hombres tienen problemas con la intimidad. | ||
| intimidadeFrom the English "intimacy" sf | profundidad nf | |
| intimidad nf | ||
| La profundidad de su entendimiento es evidente a lo largo del libro. | ||
| intimidadeFrom the English "intimacy" sf | (familiaridade) | intimidad nf |
| Hay demasiada intimidad entre los legisladores y los grupos de presión. | ||
| intimidadeFrom the English "intimacy" sf | (sexual) (eufemismo) | intimidad nf |
| (eufemismo) | relaciones íntimas loc nom fpl | |
| Negó que los dos hubieran tenido intimidad. | ||
| intimidadeFrom the English "togetherness" sf | unión nf | |
| unidad nf | ||
| solidaridad nf | ||
| compañerismo nm | ||
| intimidadeFrom the English "familiarity" sf | (sexual) | confianza nf |
| exceso de familiaridad nm + loc adj | ||
| La confianza de Jules con su jefe era inapropiada. | ||
| intimidadeFrom the English "inwardness" sf | intimidad nf | |
'intimidade' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: