Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
instruído, a [¦˜ʃtɾu'idu, da] adj instruido(a), culto(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| instruído, informadoFrom the English "informed" adj,adj | conocedor de adj + prep | |
| informado sobre adj + prep | ||
| Lisa é bem instruída sobre história americana. Ela recebeu um A+ no seu ensaio. | ||
| Lisa es conocedora de la historia de América; recibió una A+ en su ensayo. | ||
| informado, instruído, embasadoFrom the English "informed" adj,adj,adj | bien fundado loc adj | |
| Peter queria fazer uma decisão informada sobre qual faculdade frequentar, por isso ele fez pesquisa. | ||
| Peter quería tomar una decisión bien fundada respecto de a qué instituto ir, así que investigó. | ||
| orientado, instruídoFrom the English "directed" adj,adj | indicar⇒ vtr | |
| Fui indicado a preencher o formulário. | ||
| Me indicaron que llenara este formulario. | ||
| entendido, versado, instruído, informadoFrom the English "knowledgeable" adj,adj,adj | culto/a adj | |
| conocedor adj | ||
| estar muy informado loc verb | ||
| O aluno de graduação era muito versado. | ||
| El graduado era muy culto. | ||
| educado, instruído, cultoFrom the English "educated" adj | (pessoa) | educado/a adj |
| culto/a adj | ||
| instruido/a adj | ||
| ilustrado/a adj | ||
| O pessoal da empresa é formado por pessoas educadas. | ||
| El personal de la compañía se compone de individuos educados. | ||
| bem-educado, culto, instruído, bem-nascidoFrom the English "thoroughbred" adj,adj | (persona) | con clase loc adj |
'instruído' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: