Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
instinto [¦˜ʃ'ʈʃ¦˜tu] m instinto m;
baixos instintos bajos instintos;
i. de conservação instinto de supervivencia; i. gregário instinto gregario;
i. maternal instinto maternal;
i. musical instinto musical;
i. sexual instinto sexual
baixos instintos bajos instintos;
i. de conservação instinto de supervivencia; i. gregário instinto gregario;
i. maternal instinto maternal;
i. musical instinto musical;
i. sexual instinto sexual
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| instintoFrom the English "natural instinct" sm | instinto natural nm | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Huir ante el peligro es un instinto natural. | ||
| instinto, aptidãoFrom the English "instinct" sm,sf | (tendência natural) | instinto nm |
| aptitud nf | ||
| Tiene un instinto para reconocer un talento no desarrollado. | ||
| instinto, pressentimentoFrom the English "gut feeling" sm,sm | corazonada, sensación nf | |
| presentimiento nm | ||
| Tengo la sensación de que algo anda mal entre Mitch y yo. | ||
| instinto, intuiçãoFrom the English "gut" sm,sf | instinto nm | |
| Gary seguiu seu instinto e decidiu não confiar no homem que estava tentando lhe vender algo em um beco. | ||
| Gary decidió seguir su instinto y no confiar en el hombre que trataba de venderle algo en un callejón. | ||
| instinto, impulsoFrom the English "instinct" sm | instinto nm | |
| Los niños nacen con el instinto de mamar. | ||
| intuição, instintoFrom the English "gut feeling" sf,sm | instinto nm | |
| A la hora de elegir una casa, el instinto puede ser tu mejor guía. | ||
'instinto' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: