Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
gorjeta [goR'Ʒeta] ƒ
1. propina ƒ.
Locuciones:
» dar ou deixar g. dar ou dejar propina
1. propina ƒ.
Locuciones:
» dar ou deixar g. dar ou dejar propina
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| gorjetaFrom the English "tip" sf | (gratificação) | propina nf |
| Ele deixou uma gorjeta de 15%. | ||
| Él dejó una propina de un 15%. | ||
| gorjetaFrom the English "baksheesh" sf | propina nf | |
| gorjeta, taxa de serviçoFrom the English "service charge" sf,sf | propina nf | |
| (AR) | cubierto nm | |
| Se agrega un 10% de propina a la factura del restaurante. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| gorjetaFrom the English "douceur" sf | propina nf | |
| gorjeta, gratificaçãoFrom the English "gratuity" sf | propina nf | |
| gratificación nf | ||
| A veces se incluye la propina en la cuenta. | ||
Espanhol: