Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
gaita ['gajta] ƒ
1. gaita ƒ;
g. de foles gaita gallega.
2. (harmônica) armónica ƒ.
3. gír (dinheiro) pasta f (esp), plata f (amer).
4. deprec & gír (objeto qualquer) trasto m, chisme m.
Locuciones:
» ter muita g. tener mucha pasta
1. gaita ƒ;
g. de foles gaita gallega.
2. (harmônica) armónica ƒ.
3. gír (dinheiro) pasta f (esp), plata f (amer).
4. deprec & gír (objeto qualquer) trasto m, chisme m.
Locuciones:
» ter muita g. tener mucha pasta
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| harmônica, gaitaFrom the English "harmonica" sf,sf | armónica nf | |
| (PE) | rondín nm | |
| En la esquina, un hombre tocaba una melodía de blues con una armónica. | ||
| gaitaFrom the English "harp" sf | (informal) | armónica nf |
| Toca la armónica y la guitarra acústica. | ||
| tutu, metal, dindim, grana, gaitaFrom the English "dosh" sm,sf | (gíria: dinheiro) (AmL) | plata nf |
| (ES: coloquial) | pasta nf | |
| (MX: coloquial) | lana nf | |
| (coloquial) | guita nf | |
'gaita' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: