Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
funcionamento [fu˜siona'me˜tu] m funcionamiento m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| operação, funcionamentoFrom the English "operation" sf,sm | funcionamiento nm | |
| A operação desta máquina é bem simples. | ||
| El funcionamiento de esta máquina es bastante simple. | ||
| funcionamentoFrom the English "functioning" sm | funcionamiento nm | |
| funcionamentoFrom the English "working" sm | funcionamiento nm | |
| Este livro explica o funcionamento interno do sistema bancário. | ||
| Este libro explica el funcionamiento interno del sistema bancario. | ||
| funcionamentoFrom the English "working" sm | mecanismo nm | |
| Retirei a parte traseira de meu relógio para inspecionar seu funcionamento. | ||
| Quité la parte posterior de mi reloj para inspeccionar el mecanismo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| funcionamento, operaçãoFrom the English "running" sm,sf | (máquina) | marcha nf |
| funcionamiento nm | ||
| Não podemos parar o funcionamento da estação de energia. | ||
| No podemos detener la marcha de la central eléctrica. | ||
| No podemos detener el funcionamiento de la central eléctrica. | ||
| andamento, funcionamentoFrom the English "travel" sm | (máquina) | recorrido nm |
| O funcionamento nesta cadeia realmente precisa de reparos. | ||
| El recorrido de esta cadena necesita ajustes. | ||
'funcionamento' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: