Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
entediante [e˜tedƷi'α˜ʈʃi] adj tedioso(a), aburrido(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| entediante, cansativo, tediosoFrom the English "stupid" adj,adj | (maçante) | insulso/a adj |
| soso/a adj | ||
| La conferencia era tan insulsa que casi me quedo dormido. | ||
| La conferencia era tan sosa que casi me quedo dormido. | ||
| chato, comum, ordinário, tedioso, entedianteFrom the English "mundane" adj,adj,adj | (informal) | rutinario/a adj |
| tedioso/a adj | ||
| prosaico/a adj | ||
| Fred se sentia preso numa existência chata. Érica acabou todas as suas tarefas chatas antes de sair com a amiga. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fred se sentía atascado en una existencia rutinaria. // Erin terminó todas sus tareas rutinarias antes de salir con su amigo. | ||
| chato, entedianteFrom the English "jejune" adj | aburrido/a adj | |
Espanhol: