Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
enfeite [e˜'fejʈʃi] m adorno m, atavío m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| enfeite, ornato, berloque, pingenteFrom the English "trinket" sm,sm | (pequeno ornamento) | recuerdo nm |
| baratija nf | ||
| chuchería nf | ||
| Julia regaló a su amiga un recuerdo para conmemorar el evento. | ||
| toucado, touca, enfeiteFrom the English "headdress" sm,sf,sm | tocado nm | |
| El cacique lleva puesto un tocado muy elaborado en comparación a los demás. | ||
| ornamento, enfeite, adornoFrom the English "trapping" sm,sm,sm | adornos nmpl | |
| ornamento, enfeite, adornoFrom the English "trapping" sm,sm,sm | (figurado) | los adornos de nmpl + prep |
| las formas de nfpl + prep | ||
| patch, enfeite, emblemaFrom the English "patch" sm,sm,sm | (anglicismo: de pano) | insignia nf |
| Karen costurou um patch do Greenpeace em sua jaqueta quando estava na faculdade. | ||
| Karen cosió una insignia de Greenpeace en su chaqueta cuando estaba en la universidad. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| adorno, adereço, enfeiteFrom the English "accent" sm,sm,sm | acento nm | |
| La falda era negra con una franja de acentos rojos. | ||
| adorno, enfeite, decoraçãoFrom the English "adornment" sm,sf | adorno nm | |
| ornamento nm | ||
| decoración nf | ||
| ornamento, enfeiteFrom the English "embellishment" sm | (decoração) | embellecimiento nm |
| ornamentación nf | ||
| decoración nf | ||
| El vestido era muy llamativo, con demasiado embellecimiento. | ||
| ornamento, enfeite, adorno, ornamentação, decoraçãoFrom the English "ornament" sm,sf | ornamento nm | |
| adorno nm | ||
| La chimenea estaba decorada con ornamentos. | ||
| adorno, enfeiteFrom the English "adornment" sm | adorno nm | |
| embellecimiento nm | ||
| decoración nf | ||
| ornamento, enfeiteFrom the English "setoff" sm | (arquitetura) | retallo nm |
'enfeite' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: