Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ornamentar [oɾnamen̯'taɾ] vtr ornamentar, adornar, enfeitar
| 1 | ornamento m, enfeite m. |
| 2. | ornamentos mpl Rel paramentos mpl, ornamentos mpl |
ornamentar [oɾnamen̯'taɾ] vtr ornamentar, adornar, enfeitar
En esta página: ornamento, ornamentar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ornamento, adornoFrom the English "ornament" nm,nm | ornamento, enfeite, adorno sm | |
| ornamentação, decoração sf | ||
| La chimenea estaba decorada con ornamentos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| ornamentoFrom the English "boss" nm | ornamento sm | |
| adorno, ornamento, decoraciónFrom the English "adornment" nm,nm,nf | adorno, enfeite sm | |
| decoração sf | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ornamentar, adornar, decorarFrom the English "ornament" vtr,vtr,vtr | ornamentar, decorar, adornar vt | |
| enfeitar, ataviar, ornar vt | ||
| Mi madre ornamentó nuestra casa con figurines de gatos. | ||
| adornar, ornamentar, decorar, ornarFrom the English "adorn" vtr,vtr,vtr,vtr | adornar, enfeitar, decorar vt | |
| Figuritas y espumillón adornaban el árbol de Navidad. | ||
| adornar, engalanar, ornamentarFrom the English "bedeck" vtr,vtr,vtr | adornar vt | |
| enfeitar vt | ||
| ornamentar vt | ||
| embellecer, ornamentar, adornar, hermosearFrom the English "embellish" vtr,vtr,vtr,vtr | embelezar, ornamentar vt | |
| Si su día es aburrido, Blanche embellece los detalles al platicarle a sus amigos lo que pasó. | ||
| engalanar, ornamentar, adornar con muchos colores, esmaltar con colores brillantes, estampar con letras grandesFrom the English "emblazon" vtr,loc verb,loc verb,loc verb | (adornar com brasões) | brasonar, blasonar vt |
| Sonia engalanó el nombre de su banda favorita en su mochila. | ||
'ornamento' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: