Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
energizar [eneRƷi'zaR] vtrd energizar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| energizarFrom the English "energize" vt | motivar⇒ vtr | |
| animar⇒, dinamizar⇒ vtr | ||
| revitalizar⇒, avivar⇒ vtr | ||
| impulsar⇒ vtr | ||
| El café siempre me motiva por las mañanas. | ||
| energizarFrom the English "energize" vt | activar⇒ vtr | |
| vigorizar⇒ vtr | ||
| dar energía a loc verb | ||
| Os fornos de micro-ondas funcionam energizando as moléculas de água no alimento. | ||
| Los microondas funcionan activando las moléculas de agua presentes en la comida. | ||
| energizarFrom the English "power" vt | impulsar⇒ vtr | |
| O meio-campo energizou o time de futebol americano para a vitória. | ||
| El centrocampista impulsó al equipo ganador a la victoria. | ||