Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
enevoado, a [enevo'adu, da] adj nublado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| enevoadoFrom the English "fogbound" adj | rodeado por neblina loc adj | |
| (transporte) | inmovilizado por la niebla, detenido por la niebla loc adj | |
| nebuloso, nevoento, brumoso, enevoadoFrom the English "misty" adj,adj | (tempo) (tiempo) | neblinoso/a adj |
| con niebla loc adj | ||
| de niebla loc adj | ||
| El clima neblinoso hace difícil manejar. | ||
| poluído, enevoadoFrom the English "smoggy" adj | neblinoso por la polución loc adj | |
| lleno de smog loc adj | ||
| nublado, enevoado, embaçado, indistintoFrom the English "misty" adj,adj | (visão) | borroso/a adj |
| Cuando finalmente llegamos a la cima de la montaña, estuvimos decepcionados con la vista borrosa. | ||
| nublado, enevoadoFrom the English "misty" adj | (memória: vaga) | vago/a adj |
| (figurado) | nublado/a adj | |
| Mi madre murió cuando era niña y mis recuerdos de ella son vagos. | ||
| embaçado, enevoadoFrom the English "misty" adj | (figurado) | sentimental adj mf |
| sensible adj mf | ||
| Siempre me pongo sentimental con las películas tristes. | ||
Espanhol: