Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
deleite [de'lejʈʃi] m deleite m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alegria, prazer, contentamento, deleiteFrom the English "delight" sf,sm,sm,sm | placer nm | |
| deleite nm | ||
| A alegria de Sarah ao ver seu velho amigo era óbvia pelo grande sorriso em seu rosto. | ||
| El placer de Sara de ver a su vieja amiga era obvio por su gran sonrisa. | ||
| deleite, exultaçãoFrom the English "glee" sm,sf | regocijo nm | |
| contento nm | ||
| contentamiento nm | ||
| júbilo nm | ||
| La pequeña niña aplaudió con regocijo cuando vio al poni. | ||
| deleiteFrom the English "luxuriation" sm | disfrute nm | |
| deleiteFrom the English "feast" sm | (figurado) | deleite nm |
| O último filme dele é um banquete visual. O banquete era um deleite para os olhos assim como para o estômago. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Su última película es un deleite visual. | ||
| entretenimento, deleiteFrom the English "regalement" sm,sm | entretenimiento nm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prazer, diversão, deleiteFrom the English "enjoyment" sm,sf,sm | placer nm | |
| gusto nm | ||
| disfrute nm | ||
| Jogar golfe é a única diversão de Larry. | ||
| Jugar el golf es el único placer de Larry. | ||
| prazer, deleiteFrom the English "indulgence" sm | gratificación nf | |
| lujo nm | ||
| (peyorativo) | vicio nm | |
| El pastel de chocolate es una gratificación especial en nuestra casa. | ||
'deleite' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: