Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
contrariar [ko˜tɾaɾi'aR] vtrd contrariar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■contrariar-se vpr
1. contrariarse.
2. (em contradição consigo mesmo) contradecirse
1. contrariarse.
2. (em contradição consigo mesmo) contradecirse
Nesta página: contrariar, contrariar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| contrariarFrom the English "defy" vt | desafiar⇒ vtr | |
| resistir⇒ vtr | ||
| desafiar a vtr + prep | ||
| resistir a vtr + prep | ||
| Seu argumento contraria toda a lógica. | ||
| Tu argumento desafía toda lógica. | ||
| desafiar, contrariar, desobedecerFrom the English "defy" vt,vt,vt | desafiar⇒ vtr | |
| retar⇒ vtr | ||
| desafiar a vtr + prep | ||
| retar a vtr + prep | ||
| O aluno desafiou a ordem do professor de ir para a sala do diretor e permanecer em sua cadeira. | ||
| El alumno desafió la orden del profesor de ir al despacho del director y se quedó en su silla. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| contrariarFrom the English "antidote" vt | tener el antídoto para loc verb | |
| contrariar, frustrar, impedirFrom the English "frustrate sb's plans" v int | (planes) | arruinar loc verb |
| El aguacero nos arruinó la ida a la playa. | ||
| ofender, violar, contrariarFrom the English "offend" vt,vt,vt | ofender⇒ vtr | |
| violar⇒ vtr | ||
| atentar contra vi + prep | ||
| Este libro ofende la moral de nuestra comunidad. | ||
| contradizer, contrariarFrom the English "contradict" vt | contradecir⇒ vi | |
| estar en desacuerdo loc verb | ||
| Las opiniones de Tommy contradicen las de sus padres. | ||
| Las opiniones de Tommy están en desacuerdo con las de sus padres. | ||
| irritar, contrariarFrom the English "nark" vt | joder⇒ vtr | |
| fastidiar⇒ vtr | ||
| cabrear⇒ vtr | ||
'contrariar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: