Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
contrariado, a [ko˜tɾaɾi'adu, da] adj
1. contrariado(a).
2. (insatisfeito) descontento(a).
Locuciones:
» ficar c. quedarse contrariado
1. contrariado(a).
2. (insatisfeito) descontento(a).
Locuciones:
» ficar c. quedarse contrariado
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| contrariado, prejudicadoFrom the English "thwarted" adj | (planos: impedidos) | frustrado/a adj |
| desbaratado adj | ||
| Robbie buscó una manera de intentar de nuevo el plan frustrado. | ||
| contrariado, irritadoFrom the English "narked" adj | (coloquial) | cabreado/a adj |
| (coloquial) | mosqueado/a adj | |
| Audrey estaba cabreada porque no podía encontrar la palabra que quería en el diccionario. | ||
| aborrecido, chateado, transtornado, contrariadoFrom the English "upset" adj,adj | (perturbado emocionalmente) | molesto/a adj |
| Ela estava aborrecida (or: chateada) por causa dos atos de sua amiga. | ||
| Ella estaba molesta por las acciones de su amiga. | ||