Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
contabilidade [ko˜tabili'dadƷi] ƒ contabilidad ƒ;
c. paralela Com contabilidad paralela
c. paralela Com contabilidad paralela
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| contabilidadeFrom the English "accounting" sf | contabilidad nf | |
| Sharon estudou contabilidade na universidade. | ||
| Sharon estudió contabilidad en la universidad. | ||
| contabilidadeFrom the English "bookkeeping" sf | contabilidad nf | |
| (ES) | teneduría de libros loc nom f | |
| Kevin está a cargo de la contabilidad de la compañía. | ||
| contabilidadeFrom the English "accounting" sf | contabilidad nf | |
| A esposa do advogado faz a contabilidade de sua empresa. | ||
| La esposa del abogado lleva la contabilidad de su despacho. | ||
| contabilidadeFrom the English "accountancy" sf | (contabilidade financeira) | contabilidad nf |
| Para trabajar en auditoría necesitas un título en contabilidad. | ||
| contabilidadeFrom the English "record keeping" sf | (manter contas ou registros) | registro nm |
| Un registro adecuado es de vital importancia. | ||
| contabilidadeFrom the English "posting" sf | libro mayor loc nom m | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| contabilidadeFrom the English "account" sf | cuentas nfpl | |
| Houve um erro na contabilidade. | ||
| Había un error en las cuentas. | ||
Espanhol: