Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
conformar [ko˜foR'maR]
I vtrd & vtrdi conformar;
c. o trabalho (com nossas aptidões) adaptar el trabajo (a nuestras aptitudes).
II vtri conformarse (com, con).
I vtrd & vtrdi conformar;
c. o trabalho (com nossas aptidões) adaptar el trabajo (a nuestras aptitudes).
II vtri conformarse (com, con).
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■conformar-se vpr conformarse;
não se queixe e se conforme com o que você tem no te quejes y confórmate con lo que tienes
não se queixe e se conforme com o que você tem no te quejes y confórmate con lo que tienes
Nesta página: conformar, conformar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| conformar, enquadrarFrom the English "conform" v int,v int | cumplir⇒ vtr | |
| obedecer⇒ vtr | ||
| Estas son las reglas, y si los estudiantes no las cumplen serán castigados. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| resignar-se, conformar-seFrom the English "resign" vp,vp | rendirse ante v prnl + prep | |
| aceptar⇒ vtr | ||
| Resignando-se ao fato de que ninguém mais o ajudaria a resolver, Tim arregaçou as mangas e foi ao trabalho. | ||
| Tom se rindió ante el hecho de que nadie iba a ayudarlo a limpiar, se arremangó y empezó a trabajar. | ||
| aceitar, conformar-se, reconciliar-seFrom the English "reconcile" vt,vp,vp | aceptar⇒ vtr | |
| Quando Malcom foi reprovado em seu exame pela décima vez, ele se conformou com o fato de que dirigir era uma habilidade que ele jamais conseguiria ter. | ||
| Cuando Malcolm desaprobó su examen por décima vez, aceptó que nunca iba a poder conducir. | ||
'conformar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: