Dicionários on-line de idiomas

conformar

Traduções principais
Português		Inglês
conformar vt	(adequar, ajustar)	conform⇒ vtr
		adapt⇒ vtr
		adjust⇒ vtr
conformar vt	(conciliar)	conform⇒ vtr
		reconcile⇒ vtr
conformar vt	(ajustar, amoldar)	conform⇒ vtr
		adjust⇒ vtr
		shape⇒ vtr
conformar-se vp	(resignar-se, condescender)	resign oneself vtr + refl
		yield to vtr phrasal insep
		comply⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
conformar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
conform vi	(comply, obey)	conformar v int
		enquadrar v int
	These are the rules, and students will be punished if they do not conform.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
conform to sth vi + prep	(person: follow, comply with)	conformar com, aquiescer com vt
	She tries to conform to church teachings but it's not easy.
	Ela bem tenta se conformar com as leis da igreja, mas não é fácil.
conform with sth, conform to sth vi + prep	(correspond with, be consistent with)	conformar com, obedecer a vt
	The prince wants all new architecture to conform with traditional architecture.
	Does this part conform to the specifications?
	O príncipe deseja que toda a nova arquitetura esteja em conformidade com a arquitetura tradicional. // Esta peça está de acordo com as especificações?
reconcile yourself to sth v expr	(accept sth)	aceitar vt
		conformar-se vp
		reconciliar-se vp
	When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master.
	Quando Malcom foi reprovado em seu exame pela décima vez, ele se conformou com o fato de que dirigir era uma habilidade que ele jamais conseguiria ter.
resign yourself to sth v expr	(accept)	resignar-se vp
		conformar-se vp
	Resigning himself to the fact that no one else would help him clear up, Tim rolled up his sleeves and set to work.
	Resignando-se ao fato de que ninguém mais o ajudaria a resolver, Tim arregaçou as mangas e foi ao trabalho.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conformar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "conformar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe