Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
condicionar [ko˜dƷisio'naR] vtrd & vtrdi condicionar;
condicionou sua resposta (à do amigo) condicionó su respuesta (a la del amigo)
condicionou sua resposta (à do amigo) condicionó su respuesta (a la del amigo)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■condicionar-se vpr habituarse
Nesta página: condicionar, condicionar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| condicionar, doutrinarFrom the English "condition" vt,vt | (figurado) | condicionar⇒ vtr |
| preparar⇒, programar⇒ vtr | ||
| (coloquial) | lavarle el cerebro a loc verb + prep | |
| Os políticos estão condicionando as pessoas a aceitarem a política. | ||
| Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. | ||
| Los políticos le están lavando el cerebro a la gente para que acepten la política. | ||
| condicionarFrom the English "condition" vt | (figurado, preparar fisicamente) | preparar⇒ vtr |
| acondicionar⇒ vtr | ||
| Ele está condicionando o seu corpo para a maratona. | ||
| Está preparando su cuerpo para la carrera. | ||
'condicionar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: