Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
clandestino, a [klα˜deʃ'ʈʃinu, na]
I adj clandestino(a).
II m, ƒ
1. fam polizón m.
2. (em turfe) corredor m, -a ƒ de apuestas
I adj clandestino(a).
II m, ƒ
1. fam polizón m.
2. (em turfe) corredor m, -a ƒ de apuestas
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| clandestinoFrom the English "clandestine" adj | (secreto) | clandestino/a adj |
| clandestino, furtivoFrom the English "surreptitious" adj,adj | subrepticio/a adj | |
| oculto/a adj | ||
| a escondidas loc adj | ||
| secreto/a adj | ||
| clandestinoFrom the English "backstair" adj | secreto/a adj | |
| oculto/a adj | ||
| clandestino/a adj | ||
| furtivo/a adj | ||
| clandestinoFrom the English "underground" adj | clandestino/a adj | |
| oculto/a adj | ||
| A polícia suspeitou de Glenn estar envolvido em atividades clandestinas. | ||
| La policía sospechaba que Glenn estaba envuelto en actividades clandestinas. | ||
| clandestino, ilícito, pelos fundosFrom the English "backdoor" adj,loc adv | furtivo/a adj | |
| (ES, coloquial) | bajo mano loc adj | |
| subrepticio/a adj | ||
| clandestino, ilícitoFrom the English "backstreet" adj | (figurado) | clandestino/a adj |
| ilegal adj mf | ||
| desonesto, clandestinoFrom the English "fly-by-night" adj,adj | poco fiable loc adj | |
| fraudulento/a adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| underground, contracultural, clandestino, secretoFrom the English "underground" adj,adj,adj | (estrangeirismo) | clandestino/a adj |
| El periodista escribe para un periódico clandestino. | ||
| furtivo, furtiva, clandestino, clandestinaFrom the English "slyness" sm, sf,sm, sf | sigilo nm | |
'clandestino' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: