Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cartucho [kaR'tuʃu] m
1. cartucho m;
c. de tinta/de tonalizador cartucho de tinta/de tóner;
c. de videogame cartucho de videojuego.
2. fam enchufe m.
3. Fot chasis m inv.
Locuciones:
» queimar o último c. fig & fam quemar el último cartucho
1. cartucho m;
c. de tinta/de tonalizador cartucho de tinta/de tóner;
c. de videogame cartucho de videojuego.
2. fam enchufe m.
3. Fot chasis m inv.
Locuciones:
» queimar o último c. fig & fam quemar el último cartucho
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cartuchoFrom the English "cartridge" sm | (arma de fogo) | cartucho nm |
| Recuerda sacar el cartucho que está en la recámara. | ||
| cartuchoFrom the English "cartridge" sm | (tinta, impressora) | cartucho nm |
| La impresora tiene poca tinta, ¿tenemos cartuchos? | ||
| cartuchoFrom the English "cartridge" sm | (video-game) (consola juegos) | cartucho nm |
| Jorge sopló en la cartucho para tratar de hacerlo funcionar. | ||
| cartuchoFrom the English "cartouche" sm | cartucho nm | |
| cartuchoFrom the English "magnum" sm | (cartuchos o balas) | mágnum adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| cartuchoFrom the English "shell" sm | (arma) | proyectil nm |
| O cartucho explodiu o alvo. | ||
| El proyectil hizo estallar el blanco. | ||
| cartuchoFrom the English "cartouche" sm | cartucho nm | |
| banana, cartuchoFrom the English "stick" sm,sm | (de dinamite) | cartucho nm |
| Eles usaram cinco bananas de dinamite para explodir o buraco na rocha. | ||
| Usaron cinco cartuchos de dinamita para hacer perforar la roca. | ||
Espanhol: