Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cartola [kaR'tola]
I ƒ sombrero m de copa.
II mƒ
1. gír (de clube esportivo) directivo m, -a ƒ.
2. gír (grã-fino) pijo m, -a ƒ, esnob mƒ
I ƒ sombrero m de copa.
II mƒ
1. gír (de clube esportivo) directivo m, -a ƒ.
2. gír (grã-fino) pijo m, -a ƒ, esnob mƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cartolaFrom the English "top hat" sf | (chapéu formal masculino) | galera nf |
| El disfraz incluye una galera negra, un elegante bastón y guantes blancos. | ||
| cartolaFrom the English "stovepipe hat" sf | sombrero de copa alta nm + loc adj | |
| galera nf | ||
| cartolaFrom the English "topper" sf | sombrero de copa grupo nom | |
| chistera nf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| cartolaFrom the English "beaver" sf | (de pele de castor) | chistera de castor nf + loc adj |
| galera nf | ||
| El caballero que se bajó del carruaje llevaba una chistera de castor. | ||
| chapéu de seda, chapéu de copa alta, cartolaFrom the English "silk hat" sm,sm,sf | (chapéu formal masculino) | sombrero de copa alta nm |
Espanhol: