WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
carenteFrom the English "needy" adj (emocionalmente exigente)عنده نقص عاطفيّ
 ترك حبيبته الأخيرة لأنه عندها نقص عاطفيّ شديد.
carenteFrom the English "wanting" adjمفقود، ناقص، منعدم
carenteFrom the English "clingy" adjشديد التعلّق
 Ela sempre fica muito carente antes de eu viajar.
 تصبح دائمًا شديدة التعلق قبل أن أسافر.
carente,
desprovido
From the English "void"
adj
مفتقر إلى شيء
  ليس لديه شيء
 Ela era desprovida de qualquer senso de humor.
 كانت تفتقر إلى حسّ الفكاهة.
 لم يكن لديها حسّ الفكاهة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
carente,
necessitado
From the English "under"
adj
منقوص، قليل، مفتقر
 Aquele carro está necessitado de bateria.
desprovido,
carente,
infecundo,
improdutivo
From the English "barren"
adj,adj,adj,adj
خالي من

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
carente de recursosFrom the English "underfunded" loc adj (com financiamento insuficiente) (غير مموّل بشكل كاف)ناقص الدعم
área carenteFrom the English "depressed area" loc sf (منطقة فقيرة)منطقة كساد
região desfavorecida,
área carente
From the English "deprived area"
loc sf,loc sf
منطقة محرومة، منطقة فقيرة
estar carenteFrom the English "bereave" expres v (estar privado do ser amado)يكون مفجوعًا
  تكون ثكلاء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "carente".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!