Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cabeçalho [kabe'saʎu] m
1. cabezal m.
2. (de publicação, de capítulo) cabecera ƒ.
3. (de artigo) titular m
1. cabezal m.
2. (de publicação, de capítulo) cabecera ƒ.
3. (de artigo) titular m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cabeçalhoFrom the English "header" sm | (texto) (texto) | encabezado nm |
| cabecera nf | ||
| La profesora de Kyle le pidió que revisara el encabezado de su ensayo. | ||
| cabeçalho, headerFrom the English "header" sm,sm | (informática) | cabecera nf |
| encabezado nm | ||
| Es importante optimizar la cabecera del código del sitio si quieres que el motor de búsqueda lo indexe correctamente. | ||
| cabeçalhoFrom the English "caption" loc sm | título nm | |
| inscrição, cabeçalho, sobrescritoFrom the English "superscription" sf,sm,sm | sobrescrito nm | |
| título, cabeçalhoFrom the English "running head" sm,sm | encabezado nm | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo que pongas en el encabezado aparecerá en todas las páginas del documento. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| emblema, cabeçalhoFrom the English "flag" sm,sm | encabezado nm | |
| El encabezado de un periódico está en la parte superior de la primera página. | ||
| assunto, cabeçalhoFrom the English "subject" sm,sm | (cabeçalho de notas, e-mail, etc.) (en correos) | asunto nm |
| Assunto: a reunião do conselho semana que vem | ||
| Asunto: junta de la próxima semana. | ||
Espanhol: