Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cabeludo, a [kabe'ludu, da] adj
1. peludo(a).
2. (difícil) peliagudo(a).
3. (obsceno) verde, picante
1. peludo(a).
2. (difícil) peliagudo(a).
3. (obsceno) verde, picante
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cabeludoFrom the English "hairy" adj | peludo/a adj | |
| hirsuto/a adj | ||
| Eu sempre fui atraído por homens cabeludos porque eles parecem muito masculinos. | ||
| Siempre me han atraído los hombres peludos porque parecen muy masculinos. | ||
| cabeludo, peludoFrom the English "hairy" adj,adj | (com cabelo) | velludo/a adj |
| peludo/a adj | ||
| Fred estava um pouco preocupado com suas costas cabeludas. | ||
| Fred estaba un poco preocupado por su espalda velluda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| difícil, cabeludoFrom the English "hairy" adj,adj | (complicado) | difícil adj mf |
| complicado/a adj | ||
| peliagudo/a adj | ||
| peligroso/a adj | ||
| El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero. | ||
| cabeludoFrom the English "thatched" adj | peludo/a adj | |
| Eu vi o cabeludo do Al aparecer na janela. | ||
| cabeludoFrom the English "longhair" sm | (depreciativo, boêmio) (peyorativo) | bohemio, bohemia nm, nf |
| intelectualoide n común | ||
| peludo, cabeludoFrom the English "hairy-ass" adj,adj | (hirsuto ou macho) | peludo/a, velludo/a adj |
| No me gustan los hombres muy peludos. | ||
| peludo, cabeludoFrom the English "furry" adj | peludo/a adj | |
| Kate amava animais peludos e gostava de resgatar gatos e cachorros perdidos. | ||
| A Kate le encantaban los animales peludos y le gustaba rescatar gatos y perros callejeros. | ||
'cabeludo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: