Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■assemelhar-se vpr asemejarse, parecerse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| assemelhar-seFrom the English "resemble" vt | parecerse a v prnl + prep | |
| Ele se assemelha ao avô. | ||
| Él se parece a su abuelo. | ||
| coincidir, assemelhar-seFrom the English "overlap" vt,vp | hacer coincidir⇒ vtr | |
| Esta exposición hace coincidir mi interés en los insectos y en el dibujo. | ||
| parecer-se, assemelhar-seFrom the English "have the look of" vp | parecer⇒ v cop | |
| tener el aspecto de, tener la pinta de, tener todo el aspecto de, tener toda la pinta de. loc verb | ||
| ¡Pareces una mujer enamorada! | ||
| ¡Tienes toda la pinta de una mujer enamorada! | ||
Espanhol: