Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arrogância [aRo'gα˜sja] ƒ arrogancia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| arrogânciaFrom the English "arrogance" sf | arrogancia nf | |
| prepotencia nf | ||
| La forma como Daniel habla a sus compañeros muestra arrogancia. | ||
| arrogânciaFrom the English "brashness" sf | arrogancia nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| arrogânciaFrom the English "loftiness" sf | majestuosidad nf | |
| arrogânciaFrom the English "superciliousness" sf | altanería nf | |
| arrogancia nf | ||
| arrogância, presunção, esnobismoFrom the English "hauteur" sf,sm | altivez nf | |
| arrogancia nf | ||
| orgullo nm | ||
| La altivez de Lena aleja a muchas personas. | ||
| arrogância, pretensão, pomposidadeFrom the English "pomposity" sf,sf | pomposidad nf | |
| ostentación nf | ||
| La audiencia estaba molesta con la pomposidad del presentador. | ||
| convencimento, presunção, arrogânciaFrom the English "conceit" sm,sf,sf | engreimiento nm | |
| presunción nf | ||
| vanidad nf | ||
| El príncipe es bien parecido, pero su engreimiento es un desencanto. | ||
| soberba, arrogânciaFrom the English "gloating" sf,sf | regodeo nm | |
| presunción nf | ||
| alarde nm | ||
| El regodeo de Leland irritaba a sus compañeros de trabajo. | ||
| pretensão, presunção, afetação, arrogânciaFrom the English "pretentiousness" sf,sf,sf,sf | pretenciosidad nf | |
| pretensión nf | ||
| presunção, arrogânciaFrom the English "self-conceit" sf,sf | engreimiento nm | |
| presunción nf | ||
| vanidad nf | ||
| presunção, arrogância, convencimentoFrom the English "presumptuousness" sf,sf,sm | presuntuosidad nf | |
| arrogancia nf | ||
| petulancia nf | ||
| esnobismo, pedantismo, presunção, arrogânciaFrom the English "priggishness" sm,sm,sf,sf | mojigatería, moralina nf | |
| arrogancia, pedantería nf | ||
| soberba, arrogânciaFrom the English "haughtiness" sf | altivez nf | |
| arrogancia nf | ||
| altanería nf | ||
| La altivez de Whitney viene de su crianza mimada. | ||
| presunção, arrogânciaFrom the English "conceitedness" sf | engreimiento nm | |
| presunción nf | ||
| vanidad nf | ||
| prepotência, arrogânciaFrom the English "cockiness" sf | arrogancia nf | |
| bravuconada nf | ||
| petulancia nf | ||
'arrogância' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: