Dicionários on-line de idiomas

alfinete

Traduções principais
Português		Inglês
alfinete sm	(costura: peça de metal fina)	pin n
alfinete sm	(peça para fralda)	safety pin n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
pin n	(metal fastening)	alfinete sm
	The seamstress is using pins to mark the alterations, before sewing them.
	A costureira está usando alfinetes para marcar as alterações, antes de costurá-las.
stickpin n	(straight pin for holding a garment in place)	alfinete sm
		alfinete de gravata sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
clip n	(jewelry: pin, brooch)	broche sm
		alfinete de peito loc sm
	(POR)	pregadeira sf
	Lauren is wearing a colorful clip on her blouse.
	Lauren está vestindo um broche colorido em sua nova blusa.
hatpin n	(pin for securing a hat)	alfinete de chapéu sm+loc adj
lapel badge n	(pin or button worn on clothing)	alfinete de lapela loc sm
		broche sm
	On the first day of college we all wore lapel badges with our names on.
pin sth to sth vtr + prep	(attach with a pin)	prender com alfinete expres v
	James pinned the poster to the noticeboard.
	James prendeu com alfinete o pôster no quadro de avisos.
pin sth back, pin back sth vtr + adv	(affix back with pin)	alfinetar vt
		prender com alfinete expres v
	Lucy pinned back her hair.
pin sth on vtr + adv	(attach by pin)	prender com alfinete expres v
	Frank pinned the carnation on the lapel of his jacket.
pinhead n	(point of a pin)	cabeça de alfinete sf + prep + sm
pinhole n	(tiny perforation)	furo de alfinete loc sm
		pontinho preto loc sm
	I knew it was day because I could see light shining through several pinholes in the blackout curtains.
pinpoint n	(point of a pin)	ponta de alfinete sf
	Use a pinpoint to pierce the protective film.
safety pin n	(pin with covered point)	alfinete de segurança loc sm
	A safety pin is a quick and easy replacement for a missing button.
tiepin n	(clasp for securing a necktie)	alfinete de gravata sm+loc adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "alfinete" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "alfinete".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe