Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
absorção [abisoR'sα˜w] ƒ absorción ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| absorçãoFrom the English "absorption" sf | absorción nf | |
| La fibra de las frutas es importante ya que disminuye la absorción del azúcar en el cuerpo. | ||
| absorçãoFrom the English "absorption" sf | absorción nf | |
| Meu professor me incentivou a ir para a escola de arte depois de ver minha absorção com todos os tipos de arte. | ||
| Mi maestro me alentó a que fuera a la escuela de arte después de ver mi absorción con todas las formas de arte. | ||
| absorçãoFrom the English "absorption" sf | (concentração) (mental) | concentración nf |
| (figurado) | absorción nf | |
| enfrascamiento nm | ||
| ensimismamiento nm | ||
| Paula leu o livro com absorção, sem parar nem para comer ou beber. | ||
| Paula leyó el libro con concentración y ni se detuvo para comer o beber. | ||
| Paula leyó el libro con absorción y ni se detuvo para comer o beber. | ||
| Paula leyó el libro con enfrascamiento y ni se detuvo para comer o beber. | ||
| Paula leyó el libro con ensimismamiento y ni se detuvo para comer o beber. | ||
| absorçãoFrom the English "absorption" sf | (incorporação) | absorción nf |
| incorporación nf | ||
| A empresa anunciou a absorção de uma empresa parceira menor. | ||
| La empresa anunció la absorción de una compañía asociada más pequeña. | ||
| La empresa anunció la incorporación de una compañía asociada más pequeña. | ||
| absorçãoFrom the English "uptake" sf | (física) | absorción nf |
| A absorção de cálcio de Sarah pode ser prejudicada pela doença. | ||
| La absorción de calcio de Sara puede ser perjudicada por la enfermedad. | ||
| absorçãoFrom the English "sorption" sf | (química) | sorción nf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| retenção, absorçãoFrom the English "retention" sf,sf | retención nf | |
| La retención del paño de cocina significa que absorbe manchas con facilidad. | ||
Espanhol: