|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| modelar adj | (exemplar) | exemplary adj |
| | | model adj |
| modelar vt | (fazer molde) | model⇒ vtr |
| | | mold⇒ vtr |
| modelar vt | (reproduzir os contornos) | model⇒ vtr |
| | | sculpt⇒ vtr |
| modelar vt | (contornar, delinear) | give form to v expr |
| | | outline⇒ vtr |
| modelar vt | (delinear, esboçar) | sketch⇒ vtr |
| | | draw⇒ vtr |
| modelar v int | (trabalhar como modelo) | model⇒ vi |
| modelar-se vp | (adequar-se, adaptar-se) | be modeled on v expr |
| Traduções complementares |
| modelar | | model, mould |
| modelar | | model, exemplary, perfect |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| exemplary adj | (model, ideal) (modelo) | exemplar, modelar adj |
| | The structure of Audrey's argument in her essay was exemplary. |
pattern sth on sth,
pattern sth after sth,
pattern sth upon sth vtr | (model, base: on sth) (adaptar conforme um modelo) | modelar vt |
| | | tomar como modelo vt + prep + sm |
| | This design is patterned after the latest Paris fashions. |
| | Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Para a decoração do espaço, tomou como modelo o estilo impressionista. |
mold sth (US),
mould sth (UK) vtr | (form, sculpt) | moldar, modelar vt |
| | He moulded the clay with his hands. |
| | Ele moldou a argila com as mãos. |
| shape sth vtr | (form, mould) (dar forma, modelar) | moldar, modelar vt |
| | He shaped the clay to form a pot. |
| | Eles moldaram a argila para fazer um vaso. |
| profile sth vtr | (give information about: a country) (pesquisa) | modelar vt |
| | Researchers have profiled population trends in this country over the last two hundred years. |
| | Pesquisadores modelaram as tendências populacionais neste país nos últimos 200 anos. |
| model vi | (be a fashion model) (trabalhar como modelo) | modelar v int |
| | | ser modelo loc v |
| | She modelled professionally for three years. |
| | Ela modelou profissionalmente por três anos. |
| Traduções complementares |
| pattern vi | (make a pattern) | modelar vt |
| | I do the sewing and she patterns. |
| | Eu faço a costura e ela modela. |
| model sth vtr | (form into a shape) (dar forma) | modelar, moldar vt |
| | She modelled the dough into the shape of a little man. |
| shape sth vtr | (adapt) (adaptar) | modelar, ajustar vt |
| | The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl. |
| | A cozinheira ajustou o papel filme para cobrir a tigela. |
| model sth on sth vtr + prep | (copy) (utilizar como referência) | copiar, modelar vt |
| | | seguir vt |
| | I have modelled my work practices on those of my boss. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "modelar".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "modelar".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe
|
|