Dicionários on-line de idiomas

haste

Traduções principais
Português		Inglês
haste sf	(vara, peça longa e fina)	pole n
		rod n
		shaft n
haste sf	(caule) (botany)	stem n
	(botany)	stalk n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
rod n	(stick of metal, wood)	vara sf
		bastão sm
		haste sf
		vareta sf
	Jack used a wooden rod to knock the ball out of the tree.
	Jack usou uma vara de madeira para tirar a bola da árvore.
stalk n	(plant: stem)	haste sm
	The stalks of the flowers were long and slender.
	As hastes das flores eram compridas e finas.
shaft n	(body of arrow, spear)	haste sf
	The arrow maker ensured the shaft was straight.
	O fabricante de flechas assegurou-se de que a haste estava reta.
jib n	(boom of a derrick) (guindaste)	haste sf
	(guindaste)	braço móvel sm
	The derrick's jib was damaged in the storm.
	A haste da torre foi danificada na tempestade.
shaft n	(pole, rod)	haste sf
		poste sm
	The Smiths erected a tall shaft in their garden and attached a flag to it.
	Os Smiths ergueram uma haste alta em seu jardim e fixaram uma bandeira nele.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
cane n	(rod or cylinder)	bastão sm
		haste sf
	(bastão)	pau sm
	She held the cane of red sealing wax over the candle flame.
shank n	(connecting part of tool) (ferramenta)	haste sf
	The shank connects the tip of the chisel to the handle.
shank n	(narrow, shaftlike part of object)	cabo sm
		haste sf
	This drill bit has a tapered shank.
temple n	US (arm of spectacles) (óculos)	haste sf
	When taking off your glasses, hold them by the bridge, not the temple.
spear n	(part of plant) (planta)	haste sf
	The boy put the spear of grass to his mouth and made a whistling sound.
stem n	(musical note: vertical stroke)	haste, plica sf
	The stem of a musical note whose head sits lower than the middle line of the staff usually points down.
	A haste de uma nota musical cuja cabeça fica mais baixa do que a linha do meio da pauta geralmente aponta para baixo.
stem n	(bicycle part)	mesa, haste sf
	This bike has an aluminium stem.
	Esta bicicleta tem uma haste de alumínio.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bent, bent of grass n	(grass: one stalk)	haste de grama sf+loc adj
	The bird fluttered away with a bent of grass in its beak.
	O passarinho voou para longe, com uma haste de grama no bico.
long-stemmed adj	(drinking glass: with long stem)	de haste longa loc adj
pikestaff n	(spiked walking stick)	haste de pique sf + prep + sm
pushrod n	(automotive: engine part) (setor automotivo: peça do motor)	haste dos tuchos loc sf
pushrod n as adj	(automotive: relating to a pushrod) (setor automotivo)	relativo à haste dos tuchos loc adj
rachis n	(zoology: feather shaft) (zoologia)	haste de uma pluma loc sf
steel n	(sharpening implement) (instrumento de amolar)	haste de aço loc sf
	Sharpen the blade on the steel.
	Afie a lâmina na haste de aço.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "haste" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "haste".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe