Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
haste,
plicaFrom the English "stem" sf | (في النوتة الموسيقية) | ساق |
| | A haste de uma nota musical cuja cabeça fica mais baixa do que a linha do meio da pauta geralmente aponta para baixo. |
mesa,
hasteFrom the English "stem" sf | (وصلة مقود الدراجة بشوكة العجلة الأمامية) | عنق |
| | Esta bicicleta tem uma haste de alumínio. |
| hasteFrom the English "stalk" sm | (في النبات) | عنق |
| | As hastes das flores eram compridas e finas. |
| | كانت أعناق الزهور طويلة ورفيعة. |
| hasteFrom the English "shaft" sf | (سهم، رمح) | قصبة |
| | O fabricante de flechas assegurou-se de que a haste estava reta. |
| | تأكد صانع النُّشّاب من استقامة قصبة السهم. |
haste,
braço móvelFrom the English "jib" sf,sm | (guindaste) (مرفعة) | ذراع |
| | A haste da torre foi danificada na tempestade. |
haste,
posteFrom the English "shaft" sf,sm | | سارية |
| | Os Smiths ergueram uma haste alta em seu jardim e fixaram uma bandeira nele. |
| | أقامت عائلة سميث سارية طويلة في حديقتهم ورفعوا عليها علمًا. |
| Traduções complementares |
| hasteFrom the English "shank" sf | (ferramenta) | ساق أداة، جذع أداة |
| hasteFrom the English "temple" sf | (óculos) | ذراع نظّارة |
| hasteFrom the English "spear" sf | (planta) | برعم |
vara,
bastão,
haste,
varetaFrom the English "rod" sf,sm,sf,sf | | عَصا، قَضيب |
| | Jack usou uma vara de madeira para tirar a bola da árvore. |
| | استخدم جاك عصا خشبية لإسقاط الكُرة من على الشجرة. |
bastão,
haste,
pauFrom the English "cane" sm,sf,sm | | قضيب، عصا |
cabo,
hasteFrom the English "shank" sm,sf | (من شيء) | جزء ضيق |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: