| Traduções principais |
| raging adj | (that continues violently) | furioso, atroz, violento adj |
| | The raging wind almost knocked Nathan off his feet. |
| berserk adj | (deranged, frenzied) | louco de raiva loc adj |
| | | furioso, frenético adj |
| | A berserk driver rammed his car into a storefront. |
| furious adj | (person: angry) | furioso adj |
| | The furious judge refused the attorney's request for another delay. |
| | O juiz furioso recusou o pedido do advogado por outro adiamento. |
| enraged adj | (very angry) | enraivecido, enfurecido, furioso, irado adj |
| | The teacher was enraged when she discovered that several students cheated on the exam. |
| livid adj | informal, figurative (furious, very angry) (figurativo) | lívido adj |
| | | zangado, furioso adj |
| | My mother was livid when she found out that I had lied about my whereabouts. |
| exasperated adj | (infuriated, frustrated) | exasperado adj |
| | | exacerbado adj |
| | | furioso adj |
| | The exasperated customer began to shout at the sales assistant. |
| | Daniel became exasperated when the phone disconnected. |
| | O cliente exasperado começou a gritar com o assistente de vendas. Daniel ficou exasperado quando o telefone desconectou-se. |
| hopping mad adj | figurative, informal (very angry) (com muita raiva) | furioso, irado adj |
| | | quicando de raiva expres |
| | His stupidity made me hopping mad. |
| | I was hopping mad when my ring was stolen. |
| wrathful adj | literary (furious) | irado, furioso, colérico adj |
| | My wrathful father used to yell at the smallest provocation. |
| peeved adj | (annoyed) | irritado adj |
| | | furioso adj |
| | It seems like Elsa is peeved at her husband. |
| infuriated adj | (very angry) | enfurecido, furioso adj |
| | The infuriated man shouted at the kids to get off his lawn. |
| furious adj | (action: showing rage) (ação) | furioso adj |
| | His furious outburst shocked everyone. |
| | A explosão de fúria dele chocou a todos. |
| rabid adj | figurative (frenzied) (pessoa) | possesso, furioso adj |
| | A rabid woman attacked me in the parking lot. |
| steaming adj | informal, figurative (furiously angry) (figurativo) | fumegante loc adj |
| | (informal) | danado da vida loc adj |
| | (gíria) | puto adj |
| | | furioso adj |
| | Dad was steaming after he found out you wrecked the car! |
| wrathful adj | literary (expressing fury) | irado, furioso, colérico adj |
| | The man had a wrathful expression on his face when he first heard the news. |
| furious adj | (activity, pace: energetic) (atividade: enérgica) | furioso adj |
| | The furious pace of the symphony's last movement was thrilling. |
| | O ritmo furioso do último movimento da sinfonia era emocionante. |
| wild adj | (mood: furious, violent) | furioso adj |
| | | enfurecido adj |
| | The man was wild at having his point disproved. |
| | Ele fica furioso quando as pessoas discordam dele. |
| freakout n | mainly US, slang (anger) (estado de ficar "fora de si") | ansiedade, angústia, inquietação sf |
| | | estado de torpor expres |
| | | furioso sm |
| | (figurado) | passado, louco de raiva sm |
| | Clare had a freakout when she found out her son had been stealing from her purse. |