|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| furiosoFrom the English "furious" adj | | غاضب، حانق |
| | O juiz furioso recusou o pedido do advogado por outro adiamento. |
| | رفض القاضي الغاضب طلبَ المحامي بتأجيل الجلسة مرة أخرى. |
| furiosoFrom the English "furious" adj | (ação) (مضاف إليه) | غضبٍ، حنقٍ |
| | A explosão de fúria dele chocou a todos. |
| | أحدث انفجار غضبه صدمة لدى الجميع. |
| furiosoFrom the English "furious" adj | (atividade: enérgica) | حيوي، ناشط |
| | O ritmo furioso do último movimento da sinfonia era emocionante. |
| | تميَّز الجزء الأخير من السمفونية بسرعة حيوية مثيرة. |
furioso,
enfurecidoFrom the English "wild" adj,adj | | غاضب |
| | | يغضب |
| | Ele fica furioso quando as pessoas discordam dele. |
| | غضب الرجل عندما لم يوافَق على وجهة نظره. |
furioso,
atroz,
violentoFrom the English "raging" adj | | هائج |
furioso,
irado,
quicando de raivaFrom the English "hopping mad" adj,expres | (com muita raiva) (مجازي) | غضبان، مهتاج |
| Traduções complementares |
furioso,
atroz,
violentoFrom the English "raging" adj | | حاد، شديد |
lívido,
zangado,
furiosoFrom the English "livid" adj,adj | (figurativo) | غاضب |
exasperado,
exacerbado,
furiosoFrom the English "exasperated" adj,adj,adj | | ساخط، غاضب |
| | O cliente exasperado começou a gritar com o assistente de vendas. Daniel ficou exasperado quando o telefone desconectou-se. |
irritado,
furiosoFrom the English "peeved" adj,adj | | مُغْتاظ، غاضِب، ثائِر |
fumegante,
danado da vida,
puto,
furiosoFrom the English "steaming" loc adj,loc adj,adj,adj | (figurativo) | غاضب، حانق |
louco de raiva,
furioso,
frenéticoFrom the English "berserk" loc adj,adj | | مسعور |
| | صدم سائق مسعور سيارته بواجهة متجر. |
enraivecido,
enfurecido,
furioso,
iradoFrom the English "enraged" adj | | ساخط، غاضب |
irado,
furioso,
coléricoFrom the English "wrathful" adj | | غاضب، حانق |
enfurecido,
furiosoFrom the English "infuriated" adj | | حانق، غاضب جدًّا |
possesso,
furiosoFrom the English "rabid" adj | (pessoa) (مجازي) | مسعور |
irado,
furioso,
coléricoFrom the English "wrathful" adj | | غاضب، حانق |
ansiedade,
angústia,
inquietação,
estado de torpor,
furioso,
passado,
louco de raivaFrom the English "freak out" sf,expres,sm,sm | (estado de ficar "fora de si") | غضب، فقدان صواب |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|