Dicionários on-line de idiomas

contexto

Traduções principais
Português		Inglês
contexto sm	(o texto total) (text)	context n
contexto sm	(fatos de um evento) (series of events)	context n
		situation n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
context n	(surrounding words)	contexto sm
	The context of a new word should provide a clue about its meaning.
	O contexto de uma nova palavra deveria fornecer uma pista do seu sentido.
bg n	written, abbr (background)	fundo sm
		contexto sm
backdrop n	figurative (background)	pano de fundo loc
		contexto sm
	The programme was cancelled against a backdrop of severe budget problems.
	O cancelamento do programa teve como pano de fundo graves problemas financeiros.
	O programa foi cancelado em um contexto de graves problemas financeiros.
context n	(circumstances)	contexto sm
	The politician insisted that his actions were justified given the context.
	O político reafirmou que suas ações eram justificadas, dado o contexto.
background n	(context)	contexto sm
	The background of social unrest explains the recent race riots in Europe.
	O contexto da agitação social explica os recentes tumultos por questões raciais na Europa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
on that note expr	(ending on this)	neste sentido, neste contexto loc adv
on that note expr	(staying with this subject) (ficando neste assunto)	no mesmo contexto loc adv
		aproveitando o assunto expres
out of character adj	(not typical of sb)	fora do contexto expres
tooltip, infotip n	(computing: text bubble)	tooltip
		dica de contexto loc sf
wider social context n	(society at large, world in general) (sociedade em geral)	amplo contexto social sm
within this context adv	(in this sense)	neste contexto loc adv
		neste âmbito loc adv
		nestas circunstâncias loc adv

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "contexto" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "contexto".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe