Traduções principais |
tainted adj | (blood, substance: contaminated) (sangue, substância) | contaminado, prejudicado, corrompido adj |
| The judge refused to allow the tainted DNA samples as evidence. |
| O juiz se recusou a usar as amostras de DNA contaminadas como evidência. |
infected adj | (organism: contaminated) (organismo) | infetado, contaminado adj |
| (BRA: grafia alternativa) | infectado adj |
| The cattle appeared to be infected with a virus. |
unclean adj | (dirty, contaminated) | sujo, imundo adj |
| | contaminado adj |
| It's not safe to swim in the canal because the water is unclean. |
impure adj | (contaminated, polluted) | impuro adj |
| | contaminado adj |
| | poluído adj |
| The water is impure so we cannot drink it. |
corked adj | (wine: tainted) (pela rolha) | contaminado adj |
| | estragado adj |
| (vinho) | com gosto de rolha loc adj |
| Jasper told the waiter that the wine was corked and sent it back. |
| Jairo disse ao garçom que o vinho estava contaminado e mandou devolver. |
contaminated adj | (mixed with sth unclean) | contaminado adj |
| The groundwater here is contaminated due to toxins leaching from landfill. |
stricken with sth adj + prep | figurative (afflicted: with disaster, disease) (por uma doença) | acometido, contaminado adj |
| Half of the village was stricken with the illness. |
infected adj | (person: affected by contagion) (pessoa) | infetado, contaminado adj |
| (BRA: grafia alternativa) | infectado adj |
| Infected persons will be detained at the border. |