Dicionários on-line de idiomas

contanto

Traduções principais
Português		Inglês
contanto adv	(na condição de, desde que)	if conj
		providing, provided conj
		as long as, so long as expr
		on condition that expr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
as long as, so long as expr	(providing that)	contanto que loc conj
		desde que loc conj
	(formal)	conquanto que loc conj
	I am happy, as long as the sun always comes back around.
	Eu estou feliz, contanto que o sol sempre volte a aparecer.
on condition that conj	(providing that) (sob a condição de que)	contanto que, desde que loc conj
	I'll lend you £500, on condition that you pay me back by Monday.
on the condition that conj	(providing that, as long as) (sob a condição de que)	contanto que, desde que loc conj
	You can buy this house on the condition that you sell yours first.
provided, provided that, providing, providing that conj	(on condition that)	desde que loc conj
		contanto que loc conj
	I will come to visit you tomorrow, provided it doesn't rain.
	Eu vou visitar você amanhã, desde que não chova.
providing conj	(on condition that)	contanto que loc conj
		desde que loc conj
		com a condição de loc conj
	You may go to the ball, Cinderella, providing you are back by midnight.
	Você pode ir ao baile, Cinderela, contanto que esteja de volta à meia-noite.
providing that conj	(as long as)	contanto que loc conj
		desde que loc conj
		com a condição de loc conj
	We will refund your money providing that you return the product to us.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "contanto" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "contanto".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe