Dicionários on-line de idiomas

bloqueado

Traduções principais
Português		Inglês
bloqueado adj	(obstruído)	blocked adj
		obstructed adj
bloqueado adj	(imobilizado, travado)	blocked adj
		obstructed adj
		stuck adj
bloqueado adj	(suspenso, interrompido)	suspended adj
		stalled adj
bloqueado adj	(que não funciona)	broken adj
		not working expr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
roped-off adj	(separated, cordoned)	cercado adj
		isolado adj
	(com cordas)	bloqueado adj
	Swimmers are not allowed in the roped-off part of the pool.
locked-in adj	(account, fund: cannot be accessed) (conta bancária)	bloqueado adj
obstructed adj	(blocked)	obstruído adj
		bloqueado adj
		impedido adj
	The patient has an obstructed airway.
impeded adj	(flow: obstructed)	impedido adj
		bloqueado adj
		obstruído adj
locked out adj	figurative (computing: be unable to log in) (figurado, informática, acesso)	bloqueado adj
	Finding herself locked out, Jane phoned the IT department for help.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
icebound adj	(trapped by ice)	bloqueado pelo gelo loc adj
sand-choked adj	(waterway: blocked by sand)	obstruído por areia adj + loc adv
		bloqueado por areia adj + loc adv
		tapado por areia adj + loc adv

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bloqueado" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bloqueado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe