Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bloqueado, a [bloke'adu, da] adj bloqueado(a); estou b., não entendo nada estoy bloqueado, no entiendo nada; teclado b. teclado bloqueado
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| bloqueadoFrom the English "locked-in" adj | (conta bancária) | bloqueado adj |
| bloqueadoFrom the English "locked out" adj | (figurado, informática, acesso) | no poder acceder loc verb |
| Al darse cuenta de que no podía acceder, Jane llamó al departamento de informática para pedir ayuda. | ||
| cercado, isolado, bloqueadoFrom the English "roped-off" adj,adj,adj | acordonado participio | |
| No se permite a los nadadores ir a la parte acordonada de la piscina. | ||
| obstruído, bloqueado, impedidoFrom the English "obstructed" adj,adj,adj | bloqueado adj | |
| obstaculizado adj | ||
| atascado adj | ||
| atorado adj | ||
| impedido, bloqueado, obstruídoFrom the English "impeded" adj,adj,adj | obstruido adj | |