| Traduções principais |
| devastated adj | (ravaged, severely damaged) | devastado, arrasado, aniquilado adj |
| | The devastated city was a shocking sight to officials. |
| | A cidade devastada foi uma visão chocante para os oficiais. |
| bashed about adj | UK (treated or handled roughly) | arrasado adj |
| ravaged adj | (badly damaged) | arrasado adj |
| | (informal, figurado) | detonado adj |
| | Workers are rebuilding the ravaged area. |
| flat on your back expr | figurative (helpless, defeated) (figurado) | arrasado adj |
| | (figurado) | derrotado adj |
| devastated adj | figurative (desolate, grief-stricken) | devastado, arrasado adj |
| | Devastated family members did not wish to meet the press. |
| | Os membros da família devastados não quiseram falar com a imprensa. |
| broken up adj | figurative, slang (upset, hurt) (figurado, emocionalmente) | arrasado adj |
| | She felt broken up because she lost her puppy. |
torn up,
torn-up adj | (emotionally upset) (emocionalmente triste) | arrasado adj |
| Nota: A hyphen is used when the term precedes the noun. |
| | I'm torn up because my boss won't increase my salary. |
leveled (US),
levelled (UK) adj | figurative (building, city: destroyed) (prédio, cidade) | arrasado, destruído adj |
| destroyed adj | (confidence, reputation: wrecked) (figurado) | destruído adj |
| | (figurado) | arrasado adj |
| | (figurado, informal) | detonado adj |
| | With a destroyed reputation, the politician was forced to resign. |
| ravaged adj | (face: damaged by age, etc.) (informal, figurado) | acabado adj |
| | | arrasado adj |
| | (informal, figurado) | detonado adj |
| | Kate looked into the mirror and saw her ravaged face. |
torn apart,
torn-apart adj | informal, figurative (emotionally devastated) (figurado) | arrasado adj |
| | (figurado) | destruído adj |
| | She was torn apart over her mother's death. |
| crushed adj | figurative (upset) (figurado) | arrasado adj |
| | | perturbado adj |
| | Colin had a crushed expression on his face. |