Dicionários on-line de idiomas

adicional

Traduções principais
Português		Inglês
adicional sm	(complementar) (something added)	addition n
	(added fee, tax)	surcharge n
adicional sm	(gratificação) (extra pay)	bonus n
	(extra pay)	supplement n
adicional adj	(extra)	additional adj
		extra adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
additional adj	(supplementary)	adicional adj
	Additional information can be found on our website.
	Informações adicionais se encontram no nosso website.
extra adj	(more than normal)	extra, adicional adj
	She received extra pay for the additional hours that she worked.
	Ela recebeu um pagamento adicional pelas horas extras trabalhadas.
added adj	(additional)	adicional adj
	This hotel room has the added bonus of a beautiful view from the balcony.
	Esse quarto de hotel tem o benefício adicional de uma bela vista da sacada.
additional adj	(not free)	adicional adj
	Cheese or lettuce on your hamburger is additional. The charge is $0.25.
	Queijo ou alface no seu hambúrguer é adicional. O preço é $0,25.
plus n	informal (benefit)	adicional sm
	Joan's job offers flexitime, which is a plus.
	O trabalho de Joan oferece um horário flexível, o que é um adicional.
further adj	(more extended)	mais pron
		adicional adj
	I think he'll need further training.
	Acho que ele vai precisar de mais treinamento.
	Acho que ele vai precisar de treinamento adicional.
option n	(extra feature: car, etc.) (característica especial: carro, etc.)	adicional sm
		opcional sm
	This car comes with a number of options, including air conditioning, built-in GPS, and leather seats.
	Este carro vem com uma série de adicionais, incluindo ar-condicionado, GPS integrado e bancos de couro.
fresh adj	(additional)	adicional, novo adj
	The building received fresh supplies of toilet paper yesterday.
	O prédio recebeu novos fornecimentos de papel higiênico ontem.
odd adj	(additional)	excedente, adicional adj
	Ten euros and a few odd cents were left.
	Dez euros e alguns centavos adicionais foram deixados.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
add-on n	(additional charge)	taxa adicional loc sf
	The bill includes add-ons.
AEC n	initialism (finance: additional extended coverage) (Finanças)	cobertura estendida adicional loc sf
afterthought n	(sth added later) (adicionado mais tarde)	ideia adicional sm
		reflexão tardia/posterior loc sf
	Helen sent a followup email with an afterthought.
	Helen enviou um e-mail de acompanhamento com uma ideia adicional.
extra credit n	US (school: extra points) (escola: pontos adicionais)	crédito extra loc sm
		ponto adicional loc sm
	The teacher gave the class an opportunity to write a paper for extra credit.
extra part n	(spare piece)	peça extra, peça sobressalente, peça adicional loc sf
	The website sells extra parts for Renault cars.
follow-up question n	(additional enquiry)	questão adicional sf
fringe benefit n	often plural (benefit in addition to pay) (benefício além de um salário)	benefício adicional loc sm
	Dental insurance is one of the fringe benefits of working for this company.
minor in sth vi + prep	US (study as a subsidiary subject)	obter um título adicional loc v
		fazer um estudo secundário loc v
	When I was in college, I majored in business and minored in psychology.
plug-in n	(software add-on) (atualização de software)	programa adicional loc sm
		plug-in sm
	To view videos on this website, you need to install a plug-in.
PS n	initialism (postscript)	pós-escrito sm
		nota adicional sf + adj
	My mother ended her email by saying "PS: say hi to your girlfriend for me."
refresher n	UK (law: fee)	honorário adicional sm
	The case has gone on so long that I have had to pay my attorney several refreshers.
	O caso já se arrasta há tanto tempo que tive de pagar ao meu advogado vários honorários adicionais.
risk bonus n	(extra payment for dangerous job)	adicional de insalubridade loc sm
schedule n	US (tax form)	formulário adicional sm
		anexo sm
	I filed a Schedule A with my tax return to show expenses.
	Preenchi um formulário adicional ao meu imposto de renda para demonstrar as despesas.
secondary source n	(supplementary reading)	bibliografia adicional sf
		fonte secundária sf
		leitura suplementar sf
sidelight n	figurative (extra information from a different point of view) (informação extra de outro ponto de vista)	aparte sm
		informação adicional sf + adj
spare part n	often plural (replacement component) (peça extra de maquinário)	parte avulsa sf + adj
		peça adicional sf + adj
	Do you have a spare part for my bike?
uncolored (US), uncoloured (UK) adj	(without added colour)	sem cor adicional expres

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "adicional" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "adicional".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe