WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
adicionalFrom the English "additional" adjإضافي
 Informações adicionais se encontram no nosso website.
 يمكنك إيجاد معلومات إضافية على موقعنا.
adicionalFrom the English "additional" adjغير مجاني
  كلفة إضافية
 Queijo ou alface no seu hambúrguer é adicional. O preço é $0,25.
 إضافة الجبن أو الخسّ إلى الهمبرغر غير مجانيّة. الفرق هو ربع دولار.
adicionalFrom the English "added" adjإضافي
  مضاف
 Esse quarto de hotel tem o benefício adicional de uma bela vista da sacada.
 لهذه الغرفة في الفندق ميزة إضافية، وهي أن الشرفة تطلّ على منظر جميل.
adicionalFrom the English "plus" smفائدة، إيجابية
 O trabalho de Joan oferece um horário flexível, o que é um adicional.
 نظام عمل جوان مرن، وهذه إيجابية جيدة.
adicional,
opcional
From the English "option"
sm,sm
(característica especial: carro, etc.)ميزة إضافية
 Este carro vem com uma série de adicionais, incluindo ar-condicionado, GPS integrado e bancos de couro.
 هذه السيارة مزوَّدة بميزات إضافية عديدة مثل مكيّف هواء، جهاز "جي بي إس" مدمج، ومقاعد جلدية.
adicional,
novo
From the English "fresh"
adj
جديد، إضافي
 O prédio recebeu novos fornecimentos de papel higiênico ontem.
 وصلت إلى المبنى أمس كميات إضافية من ورق التواليت.
mais,
adicional
From the English "further"
pron,adj
أكثر
  مزيد
 Acho que ele vai precisar de mais treinamento.
 أظنه يحتاج إلى المزيد من التدريب.
extra,
adicional
From the English "extra"
adj
إضافي
 Ela recebeu um pagamento adicional pelas horas extras trabalhadas.
 حصلَت على أجر إضافيّ لقاء ساعات العمل الإضافية.
excedente,
adicional
From the English "odd"
adj
إضافي
 Dez euros e alguns centavos adicionais foram deixados.
 لم يبقَ إلا 10 يورو وبضعة سنتات إضافية.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
pós-escrito,
nota adicional
From the English "PS"
sm,sf + adj
مُلاحظة
aparte,
informação adicional
From the English "sidelight"
sm,sf + adj
(informação extra de outro ponto de vista)معلومات إضافية
sem cor adicionalFrom the English "uncolored" expresغير مُلوّن
  بدون ألوان مضافة
peça extra,
peça sobressalente,
peça adicional
From the English "extra part"
loc sf
قطعة تبديل، قطعة غيار
benefício adicionalFrom the English "fringe benefit" loc sm (benefício além de um salário)مزايا إضافية، مخصَّصات إضافية
crédito extra,
ponto adicional
From the English "extra credit"
loc sm,loc sm
(escola: pontos adicionais)علامات إضافية
parte avulsa,
peça adicional
From the English "spare part"
sf + adj,sf + adj
(peça extra de maquinário)قطعة غيار
questão adicionalFrom the English "follow-up question" sfسؤال مُتابعة
  سؤال لاحق
  سؤال مُكمّل
adicional de insalubridadeFrom the English "risk bonus" loc sm (علاوة بدل طبيعة العمل)علاوة الخطر، علاوة التعرض للخطر
cobertura estendida adicionalFrom the English "AEC" loc sf (Finanças)تغطية موسَّعة إضافيّة
honorário adicionalFrom the English "refresher" smأتعاب
 O caso já se arrasta há tanto tempo que tive de pagar ao meu advogado vários honorários adicionais.
taxa adicionalFrom the English "add on" loc sfرسوم إضافية
  مصاريف إضافية
  مستحقات إضافية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "adicional".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!