WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
abusar vt (usar mal)misuse vtr
  mistreat vtr
abusar vt (tirar proveito de situação) (make use of, make the most of)take advantage of v expr
abusar vt ( usar em demasia) (e.g. drugs)abuse vtr
  overuse vtr
abusar vt BRA: nordeste (desgostar de algo) (stop liking something)go off vi phrasal
  get bored vi + past p
abusar vt (tirar proveito) (treat a person unfairly)take advantage of v expr
  exploit vtr
abusar vt (assediar sexualmente) (e.g. sexually)abuse vtr
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
overdo sth vtr (apply or use in excess)abusar, exagerar vt
 She overdid the hair dye and her hair's now bright orange.
put upon sb vtr phrasal insep informal (burden) (informal)abusar vt
 The head of the department put upon Roger by giving him the responsibility for checking all the figures in the report.
 O chefe do departamento abusou de Roger ao responsabilizá-lo por checar todas as figuras do relatório.
abuse sth vtr (drugs, alcohol: take)abusar vt
 My uncle is in treatment because he abuses alcohol.
 Meu tio está em tratamento porque ele abusa do álcool.
misuse sth vtr (abuse)abusar v int
 The politician misused government money.
 O político abusou do dinheiro do governo.
overwork sb vtr (give too much work to)esfalfar, estafar vt
  abusar, extenuar vt
 The factory overworked its employees causing injuries due to fatigue.
overdo sth vtr (expose yourself to)abusar, exagerar vt
 Your face is red! You've overdone the sun today!
 Seu rosto está vermelho! Você abusou do sol hoje!
prey on sb,
prey upon sb
vi + prep
figurative (person: victimize) (pessoa: vitimizar)abusar vt
  assediar vt
  atacar vt
 Bullies prey on the weak.
 Pessoas que fazem bullying abusam dos fracos.
abuse sth vtr (sth: use wrongly)abusar vt
 The dictator is accused of abusing his power.
 O ditador é acusado de abusar de seu poder.
overdo sth vtr (exaggerate)abusar, exagerar vt
 He completely overdid the role of the cowboy.
impose vi (take advantage)tirar vantagem expres v
  (POR)abusar vi
 Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose.
 Você tem certeza de que não se importa que eu fique outra noite? Eu não quero tirar vantagem.
 Tens a certeza de que não te importas que fique mais uma noite? Não quero abusar.
abuse sth vtr (object, device: misuse) (usar erradamente)abusar, maltratar vt
 Please do not abuse the keyboard by pounding on the keys.
 Por favor, não abuse do teclado batendo nas teclas desse jeito.
interfere with sb vi + prep (abuse by touching sexually) (abuso sexual)abusar, assediar, tocar vt
 Larry was arrested for interfering with Tom's daughter.
 Larry foi preso por assediar a filha de Tom.
assault sb vtr often passive (abuse sexually)agredir vt
  violar vt
  abusar vt
 Becky was assaulted while walking through the isolated parking lot after dark.
 Becky foi agredida enquanto andava pelo estacionamento isolado depois de escurecer.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
strain sth vtr figurative (stretch)abusar vt
  forçar vt
 Lavish spending strained his finances to the limit.
 Gastos generosos forçaram as finanças dele ao limite.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
binge on sth vi + prep (indulge in sth excessively)abusar de, abusar em vt + prep
  consumir em demasia expres v
  consumir em excesso expres v
 On weekends I like to curl up on the couch and binge on a box set.
diddle sb vtr slang (cheat, con)enganar, lograr, trapacear vt
  abusar da boa-fé expres v
 It turns out that I paid $150 more for the rug than it was worth; that market trader diddled me!
gaslight sb vtr informal (manipulate to doubt reality)abusar psicologicamente vt + adv
 Lara's husband tried to gaslight her, denying that he had ever made the abusive remarks.
impose upon sb vi + prep slightly formal (inconvenience sb)abusar de vt + prep
overindulge in sth vi + prep (partake too much of)abusar de v int + prep
  passar da conta expres
 We overindulged in alcohol and suffered for it in the morning.
play on sth vtr phrasal insep (exploit) (explorar, tirar vantagem de)aproveitar-se de vp + prep
  tirar vantagem de loc v
  (informal)abusar de vt + prep
 Many confidence tricksters play on the sympathy of their victims.
play upon sth vtr phrasal insep (exploit, take advantage of) (explorar, tirar vantagem de)aproveitar-se de loc v
  (inf, tirar vantagens dos outros)brincar com loc v
  abusar de vt
pull rank vtr + n figurative (assert your authority) (declarar a autoridade de alguém)fazer valer sua autoridade expres v
  abusar da autoridade expres v
  (informal)bancar o chefão expres v
 The sergeant always pulled rank and moved to the front of the food line at mealtimes.
push your luck v expr (be too confident)abusar da sorte expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "abusar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "abusar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!