Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| veteranoFrom the English "veteran" sm | (de guerra) | محارب قديم |
| | تم تكريم العديد من المحاربين القدامى في الاحتفال. |
| veteranoFrom the English "upperclassman" sm | (escola, universidade) | طالب في السنتين الأخيرتين |
| veteranoFrom the English "seasoned veteran" sm | | شخص ذو خبرة عريقة |
| veteranoFrom the English "vet" sm | (do exército) | محارب قديم |
| | Aquele homem é um veterano do exército. |
| | هذا الرجل من قدامى المحاربين في الجيش. |
| veteranoFrom the English "veteran" sm | (experiente) | شخص متمكن، شخص ذو خبرة |
| | اسأل بيل هناك فهو الشخص الأقدم خبرة في قسم تكنولوجيا المعلومات. |
veterano,
experienteFrom the English "warhorse" ,adj | | مُحنَّك/ خبير مُحنّك |
| veteranoFrom the English "old-timer" sm | | ذو خبرة، متمرّس |
| veteranoFrom the English "veteran" adj | | ذو خبرة، متمرّس |
| | | يعمل لوقت طويل في |
| veteranoFrom the English "vet" sm | (de guerra) | محارب قديم |
| | Havia vários veteranos da Segunda Guerra na cerimônia. |
| | شارك في الاحتفال كثيرون من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية. |
pessoa experiente,
veteranoFrom the English "stager" loc sf,sm | | متمرّس، خبير، محنَّك |
antigo,
veteranoFrom the English "older" adj | (geração) | أكبر سنًّا |
| | A comunidade atende os veteranos. |
| | يهتمّ المجتمع بحاجات الأكبر سنًّا. |
mais velho,
veteranoFrom the English "senior" loc adj,adj | | أكبر سنًّا |
| | Os alunos mais velhos da escola têm permissão para ir à cidade na hora do almoço, sendo que os mais novos têm que ficar no prédio da escola. |
| | يُسمح لتلاميذ المدرسة الأكبر سنًّا أن يذهبوا إلى المدينة ساعة الغداء، أما التلاميذ الأصغر سنًّا فيبقون ضمن أرض المدرسة. |
| Traduções complementares |
aluno do último ano,
veteranoFrom the English "senior" loc sm | (faculdade) | طالب تخرج |
| | يراجع طلاب التخرج استعدادا للامتحانات. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: