Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
vestimenta,
trajeFrom the English "attire" sf,sm | (roupas) | لباس، زي |
| | Uma camiseta não é vestimenta apropriada para uma audiência judicial. |
| | ليس قميص "تي- شيرت" الزيّ المناسب في جلسة محكمة. |
vestimenta,
paramentoFrom the English "vestment" sf,sm | | رداء رسميّ |
| | | رداء كهنوتيّ |
| vestimentaFrom the English "dress" sf | | ثياب، ملابس |
| | A vestimenta dele não era adequada à ópera. |
| | لم تكن ملابسه ملائمة لحضور الأوبرا. |
vestimenta,
indumentáriaFrom the English "apparel" sf | | هندام |
| | | ملابس، ألبسة |
| | Que tipo de vestimento você precisa no inverno em Budapeste? |
| | ما نوع الملابس التي تحتاج إليها في شتاء بودابست؟ |
traje,
vestimentaFrom the English "turnout" sm,sf | | ثياب، ملابس |
| | Na gala, o traje de George foi extremamente formal. |
| | كانت ملابس جورج رسميّة جدًّا في الاحتفال. |
veste,
vestimenta,
trajeFrom the English "garb" sf,sm | (estilo de vestido) | زيّ، طراز |
roupa,
vestimentaFrom the English "clobber" sf | | زِي، لباس |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| Traduções complementares |
roupa,
vestimenta,
trajeFrom the English "gear" sf,sm | | ملابس، ثياب |
| | Tania vestiu sua roupa de jardinagem para podar as rosas. |
| | ارتدت تانيا ثياب البستنة وأخذت تشذب الورد. |