|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| preocupadoFrom the English "preoccupied" adj | | قلق، مشغول البال |
| preocupadoFrom the English "preoccupied" adj | (perdido em pensamento) | شارد الذهن |
preocupado, apreensivoFrom the English "worried" adj | | قلق |
| | Ela estava preocupada porque o seu namorado não ligou. |
| | اتصلت الوالدة القلقة بالشرطة لتبلغ أن ابنها مفقود. |
estressado, inquieto, preocupado, aflitoFrom the English "worried" adj,adj | | قلق بشأن شيء/شخص |
| | Eu estava inquieto com os resultados do meu exame, mas me saí bem. |
| | كنت قلقًا بشأن نتائج امتحاناتي، لكنها أتت جيدة. |
| preocupadoFrom the English "concerned" adj | | قلِق |
| | O pai, preocupado, conversou com o professor. |
| | تكلَّم الوالد القلق مع المدرس. |
preocupado, atormentado, pesarosoFrom the English "careworn" adj,adj,adj | | مهموم، قلِق |
preocupado, aflitoFrom the English "bothered" adj,adj | | منزعج، متضايق |
| | يبدو أنك منزعج لأني لم أوافقك الرأي. |
| preocupadoFrom the English "harried" adj | | قلِق، مضطرب |
| preocupadoFrom the English "bothered" adj | | منزعج من شيء |
| | Eu estou preocupado com a forma como ele trata minha filha. |
| | أنا منزعج من طريقة معاملته لابنتي. |
| preocupadoFrom the English "concerned" adj | | قلق بشأن شيء |
| | Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia. |
| | تينا قلقة بشأن زيادة وزنها ولذلك قررت الدخول إلى نادٍ رياضيّ. |
preocupado, apreensivoFrom the English "troubled" adj | | قلق، مضطرب، مهموم |
preocupado, aflitoFrom the English "worrying" adj | | مقلق |
| | هناك زيادة مقلقة في عدد الذين يصابون بهذا المرض. |
| Traduções complementares |
preocupado, apreensivoFrom the English "haunted" adj | | مضطرب |
ansioso, aflito, preocupadoFrom the English "anxious" adj,adj,adj | | قلق، كثير التوتر |
| | Sou uma pessoa ansiosa; Tenho dificuldades para relaxar. |
| | أنا شخص كثير التوتر وألاقي صعوبة كبيرة في الاسترخاء. |
desassossegado, nervoso, preocupadoFrom the English "restless" adj,adj,adj | | مضطرب، قلق |
| | Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada. |
| | كانت أغاثا قلقة لأن توم لم يعد إلى البيت بعد. |
desconfiado, preocupadoFrom the English "leery" adj,adj | | حذر، يأخذ حذره من شيء/شخص |
interessado, preocupadoFrom the English "concerned" adj,adj | | يعنى بشيء |
| | A ciência médica se preocupa em como o corpo funciona. |
| | تُعنى العلوم الطبية بطريقة عمل الجسم. |
agitado, preocupado, confusoFrom the English "hot and bothered" adj | (muito nervoso, afetado) | مربَك، مضطرب |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
|
|