Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| listarFrom the English "roster" vt | | يُدرج شخصًا في جدول |
| | أدرج المدير جوش في جدول العاملين في الوردية الصباحية الباكرة. |
| listarFrom the English "list" vt | (في البورصة) | يدرج شيئًا |
| | A Bolsa de Valores de Nova York listou a nova empresa em março. |
| | أدرجت بورصة نيويورك الشركةَ الجديدة في مارس. |
| Traduções complementares |
listar, fazer referênciaFrom the English "reference" vt,expres v | | يدرج شيئًا كمصدر |
| | Você deve listar corretamente na bibliografia todos os livros que consultou. |
| listarFrom the English "table" vt | | يجدول، يضع في جدول |
| | Gostaria que você listasse todos os nossos números de vendas deste mês. |
avaliar, registrar, listar, registarFrom the English "list" vt,vt,vt,vt | | يعرض شيئًا بسعر شيء |
| | A agência imobiliária avaliou a casa em R$ 150.000 |
| | عرض الوكيل العقاريّ البيت بسعر 150 ألف دولار. |
transferir, listarFrom the English "post" vt,vt | | يسجّل |
| | O negócio transferiu um lucro. |
indexar, listarFrom the English "index" vt,vt | | يفهرس |
inventariar, catalogar, listarFrom the English "inventory" vt,vt,vt | | يسجّل شيء في المخزون، يسجّل شيء كمخزون |
enumerar, listarFrom the English "enumerate" vt | | يعدّد شيئًا |
enumerar, listarFrom the English "list" vt | (especificar itens) | يسرد، يعدد |
| | O orador enumerou (or: listou) suas ideias. |
| | عدّد الخطيب أفكاره. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: