WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
listarFrom the English "roster" vtيُدرج شخصًا في جدول
 أدرج المدير جوش في جدول العاملين في الوردية الصباحية الباكرة.
listarFrom the English "list" vt (في البورصة)يدرج شيئًا
 A Bolsa de Valores de Nova York listou a nova empresa em março.
 أدرجت بورصة نيويورك الشركةَ الجديدة في مارس.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
listar,
fazer referência
From the English "reference"
vt,expres v
يدرج شيئًا كمصدر
 Você deve listar corretamente na bibliografia todos os livros que consultou.
listarFrom the English "table" vtيجدول، يضع في جدول
 Gostaria que você listasse todos os nossos números de vendas deste mês.
avaliar,
registrar,
listar,
registar
From the English "list"
vt,vt,vt,vt
يعرض شيئًا بسعر شيء
 A agência imobiliária avaliou a casa em R$ 150.000
 عرض الوكيل العقاريّ البيت بسعر 150 ألف دولار.
transferir,
listar
From the English "post"
vt,vt
يسجّل
 O negócio transferiu um lucro.
indexar,
listar
From the English "index"
vt,vt
يفهرس
inventariar,
catalogar,
listar
From the English "inventory"
vt,vt,vt
يسجّل شيء في المخزون، يسجّل شيء كمخزون
enumerar,
listar
From the English "enumerate"
vt
يعدّد شيئًا
enumerar,
listar
From the English "list"
vt
(especificar itens)يسرد، يعدد
 O orador enumerou (or: listou) suas ideias.
 عدّد الخطيب أفكاره.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
listar entreFrom the English "number among" vtيعدّ شخصًا من بين شيء
 Alguns acreditam que Madre Teresa deveria ser listada entre os santos.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "listar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!