Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| labirintoFrom the English "labyrinth" sm | | متاهة |
| labirintoFrom the English "labyrinth" sm | (figurativo) (مجازي) | متاهة |
| labirintoFrom the English "labyrinth" sm | (figurativo) (مجازي) | متاهة |
| labirintoFrom the English "labyrinth" sm | (anatomia: ouvido interno) (في الأذن الداخلية) | التِّيه |
| labirintoFrom the English "maze" sm | | متاهة، تيه |
| | O festival da colheira tinha um grande labirinto no milharal. O rei resgatou a donzela do labirinto. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أقيمت متاهة كبيرة وسط حقل الذرة خلال مهرجان الحصاد. // أنقذ الفارس الصبيَّة من المتاهة. |
| labirintoFrom the English "maze" sm | (مرسومة على ورقة) | متاهة |
| | Ben tentava resolver o labirinto no papel enquanto esperava a consulta. |
| | حاول بن حلّ لعبة المتاهة على الورقة وهو ينتظر حلول موعده. |
labirinto,
dédaloFrom the English "maze" sf,sm | (figurado) (مجازي) | متاهة |
| | Karen tentou encontrar o caminho através do labirinto de ruas. |
| | حاولت كارين أن تجد طريقها وسط متاهة الشوارع. |
| Traduções complementares |
labirinto,
florestaFrom the English "forest" sm,sf | (fig, muito) | عديد، كثير |
| | Havia um labirinto de problemas com os quais eles tinham de lidar. |
labirinto,
desorientaçãoFrom the English "maze" sf,sf | (figurado) | ضياع، تشويش |
confusão,
labirinto,
dédaloFrom the English "warren" loc sf,sm | (figurado) | متاهة |