lã - Dicionário Português-Árabe

- Ver também:
- - kudzu
  - kugel
  - kukri
  - Kuwait
  - kuwaitiano
  - Kwanzaa
  - kwashiorkor
  - kWh
  - l
  - L
  - LA
  - lá
  - lã
  - lábia
  - labial
  - lábil
  - lábio
  - labiodental
  - lábios
  - labiríntico
  - labirintite
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

lã

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Traduções principais
Português		Árabe
lãFrom the English "wool" sf		صوف
	O fazendeiro tosou a lã da ovelha.
	جزَّ المُزارعُ صوفَ خرافه.
lãFrom the English "wool" sf		صوف
	Marilyn comprou um pouco de lã para tricotar um pulôver.
	اشترت ماريلين صوفًا لتحيك كنزة.
lá, ali, aíFrom the English "there" adv,adv,adv	(nesse, naquele lugar) (في ذلك المكان)	هناك
	Ele estava lá no bar.
	كان هناك عند البار.
láFrom the English "over there" adv		هناك، في ذلك الاتجاه
	O bolo está lá.
láFrom the English "thar" prep		هناك
lã, veloFrom the English "fleece" sf,sm	(de carneiro)	صوف
		جزّة
	O tosquiador removeu a lã do carneiro.
	جزّ الجزّاز صوف الخراف.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês تحكي الأساطير اليونانية عن جزّة ذهبية.
láFrom the English "la" sm	(nota musical: A) (نوتة موسيقية)	لا
LAFrom the English "LA" abrev	(Louisiana, estado americano)	لويزيانا
lãFrom the English "woolen" sf	(coisas feitas de lã)	ألبسة صوفية
lá, ali, aíFrom the English "there" adv,adv,adv	(عند تلك النقطة)	هنا
	Ok, classe, vamos parar lá para o almoço.
	لنتوقف هنا أيها الطلاب. حان وقت الغداء.
lãFrom the English "fleece" sf		صوف
	Tom transportou fardos de lã para uma planta de processamento.
	نقل توم أكياس الصوف إلى مصنع لتصنيعه.
LAFrom the English "LA" abrev	(Los Angeles)	لوس أنجلس
lãFrom the English "fleece" sf		قماش صوفيّ ناعم
	Karen tinha uma jaqueta feita de lã quente que ela gostava de vestir no outono.
	كانت لدى كارين سترة من قماش صوفيّ ناعم ودافئ، وكانت تحب ارتداءها في الخريف.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Árabe
láFrom the English "a" sm	(música: nota) (نوتة موسيقية)	لا
	A música começa com um lá.
láFrom the English "a" sm	(nota musical) (مفتاح موسيقي)	لا
	Eles estão tocando o concerto para piano em lá menor de Grieg hoje à noite.
	يعزفون كونشرتو البيانو التي ألّفها "غريغ" على "لا مينور" الليلة.
além, acolá, láFrom the English "yon" adj		موجود هناك، هناك
além, acolá, láFrom the English "yonder" adv		هناك
ali, láFrom the English "thither" loc adj		ذلك، تلك
além, acolá, láFrom the English "yon" adv		هناك
lá fora, láFrom the English "down" loc adv,adv		يذهب
	Você vai lá no bar com a gente?
	هل ستذهب معنا إلى الحانة؟

Traduções principais
Português		Árabe
lãFrom the English "wool" sf		صوف
	O fazendeiro tosou a lã da ovelha.
	جزَّ المُزارعُ صوفَ خرافه.
lãFrom the English "wool" sf		صوف
	Marilyn comprou um pouco de lã para tricotar um pulôver.
	اشترت ماريلين صوفًا لتحيك كنزة.
lá, ali, aíFrom the English "there" adv,adv,adv	(nesse, naquele lugar) (في ذلك المكان)	هناك
	Ele estava lá no bar.
	كان هناك عند البار.
láFrom the English "over there" adv		هناك، في ذلك الاتجاه
	O bolo está lá.
láFrom the English "thar" prep		هناك
lã, veloFrom the English "fleece" sf,sm	(de carneiro)	صوف
		جزّة
	O tosquiador removeu a lã do carneiro.
	جزّ الجزّاز صوف الخراف.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês تحكي الأساطير اليونانية عن جزّة ذهبية.
láFrom the English "la" sm	(nota musical: A) (نوتة موسيقية)	لا
LAFrom the English "LA" abrev	(Louisiana, estado americano)	لويزيانا
lãFrom the English "woolen" sf	(coisas feitas de lã)	ألبسة صوفية
lá, ali, aíFrom the English "there" adv,adv,adv	(عند تلك النقطة)	هنا
	Ok, classe, vamos parar lá para o almoço.
	لنتوقف هنا أيها الطلاب. حان وقت الغداء.
lãFrom the English "fleece" sf		صوف
	Tom transportou fardos de lã para uma planta de processamento.
	نقل توم أكياس الصوف إلى مصنع لتصنيعه.
LAFrom the English "LA" abrev	(Los Angeles)	لوس أنجلس
lãFrom the English "fleece" sf		قماش صوفيّ ناعم
	Karen tinha uma jaqueta feita de lã quente que ela gostava de vestir no outono.
	كانت لدى كارين سترة من قماش صوفيّ ناعم ودافئ، وكانت تحب ارتداءها في الخريف.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Árabe
láFrom the English "a" sm	(música: nota) (نوتة موسيقية)	لا
	A música começa com um lá.
láFrom the English "a" sm	(nota musical) (مفتاح موسيقي)	لا
	Eles estão tocando o concerto para piano em lá menor de Grieg hoje à noite.
	يعزفون كونشرتو البيانو التي ألّفها "غريغ" على "لا مينور" الليلة.
além, acolá, láFrom the English "yon" adj		موجود هناك، هناك
além, acolá, láFrom the English "yonder" adv		هناك
ali, láFrom the English "thither" loc adj		ذلك، تلك
além, acolá, láFrom the English "yon" adv		هناك
lá fora, láFrom the English "down" loc adv,adv		يذهب
	Você vai lá no bar com a gente?
	هل ستذهب معنا إلى الحانة؟

Formas compostas: lá \| lã
Português		Árabe
pompom, bolinha de lãFrom the English "pompom" sm,sf	(informal) (تستعملها المشجعات في الألعاب الرياضية)	كرة مزركشة
tartã, fazenda de lã xadrezFrom the English "tartan" sm,loc sf	(padrão: xadrez)	تربيع الطرطان
de lãFrom the English "woolen" adj	(من الصوف)	صوفيّ
feito inteiramente de lãFrom the English "all-wool" loc adj		مصنوع من الصوف
forrado de lãFrom the English "fleece-lined" loc adj		مبطَّن بالصوف
lã com penugem, lã felpudaFrom the English "eyelash yarn" sf + adj,sf + adj		خيط موبّر
casaco de lãFrom the English "mackinaw" loc sm		معطف قصير
bordado de lãFrom the English "crewel" loc sm	(من صوف)	خيط تطريز مغزول
bordado com lãFrom the English "crewelwork" loc sm		أشغال تطريز بخيوط صوفية
esponja de aço, lã de açoFrom the English "scourer" sf		ليفة جلي خشنة
lã virgem, pura lãFrom the English "virgin wool" sf		صوف بكر
lã de ShetlandFrom the English "Shetland wool" sf		صوف جزيرة شيتلاند
palha de aço, lã de aço, esponja de açoFrom the English "steel wool" sf,sf,sf	(palha de aço usada para limpeza)	صوف فولاذيّ
	(في بعض المناطق)	سِيف، إسفنجة سلكية
novelo de lãFrom the English "ball of yarn" loc sm		كرة من الصوف
	تحب قطتي الصغيرة أن تلعب بكرة من الصوف.
lã xadrezFrom the English "tattersall" sf		نسيج بمربَّعات
lã penteadaFrom the English "worsted" sf		صوف ممشوط، صوف ممشّط
de lãFrom the English "wooly" loc adj	(مصنوع من الصوف)	صوفيّ
	Esquentou tanto que tiramos todas as nossas roupas de lã.
	أصبح الجو دافئًا لذا وضبّنا كل الملابس الصوفية.
tecido de lãFrom the English "broadcloth" loc sm		جُوخ صوفيّ
tecido de lã de cameloFrom the English "camelhair" loc sm		نسيج وبر الجمل
bordado de lãFrom the English "crewel" loc sm		تطريز بخيوط مغزولة
lã de caraculFrom the English "Karakul" sf + prep + sm		فرو كاراكول
lã penteadaFrom the English "worsted" sf		نسيج صوفيّ ممشوط/ممشّط
de lãFrom the English "wooly" loc adj		شبيه بالصوف
	Parece de lã, mas é sintético.
de lã de cameloFrom the English "camelhair" loc adj		من وبر الجمل

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lã".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.