Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| impactoFrom the English "impact" sm | (golpe) | اصطدام |
| | O impacto do carro ao chocar contra a árvore matou o motorista. |
| | قتل السائق نتيجة قوة اصطدام السيارة بالشجرة. |
| impactoFrom the English "brunt" sm | | المتضرر الأكبر |
| | | الوطأة الكبرى |
| | البيوت المحاذية للشاطئ ستكون المتضرر الأكبر من العاصفة. |
impacto,
embateFrom the English "impingement" sm,sm | | تأثير، مسّ، ترك أثر |
| impactoFrom the English "impact" sm | | أثر، صدمة |
| | O impacto desses maus-tratos pode durar uma vida inteira. |
| | قد يدوم أثر هذه الإساءة حتى آخر العمر. |
| impactoFrom the English "impact" sm | | أثر، تأثير |
| | A apresentação realmente surtiu um impacto no pensamento dele. |
| | كان للعرض أثر كبير في تفكيره. |
| impactoFrom the English "impact" sm | | تأثير على/في شيء/شخص |
| | As reclamações dele não têm impacto sobre mim. |
| | ليس لتشكّيه أي تأثير فيّ. |
| impactoFrom the English "punch" vt | | أثر، وقع |
| | A propaganda teve muito impacto. |
| | كان للحملة الإعلانية وقع كبير. |
| Traduções complementares |
impacto,
queda,
colisãoFrom the English "crash" sm,sf | | تحطم |
| | O impacto quebrou o avião em dois. |
pegada,
impactoFrom the English "footprint" sm,sm | (figurado, ambiental) (مجازي) | بصمة، أثر |
| | Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta. |
| | يجب أن ننتبه جميعًا لحجم الأثر الذي نتركه على هذا الكوكب. |
choque,
impactoFrom the English "shock" sm,sm | | قوة الاصطدام |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: