Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| impacienteFrom the English "impatient" adj | | متلهف لشيء، تواق إلى شيء |
| | أنا متلهف لحلول نهاية الأسبوع مع أننا لا نزال في يوم الإثنين. |
impaciente,
apressadoFrom the English "impatient" adj | | عديم الصبر، نافد الصبر |
| | Nunca vale a pena ser impaciente com pessoas idosas. |
| | لا ينفع أن تكون عديم الصبر مع كبار السن. |
impaciente,
nervosoFrom the English "impatient" adj | | ضيّق الصدر، ضيّق الخُلُق |
| | Ela fica impaciente quando as pessoas não a escutam. |
| | يضيق خُلُقها عندما لا يسمع لها الناس. |
impaciente,
ansiosoFrom the English "impatient" adj | | تواق إلى شيء، متلهف إلى/لشيء |
| | Estamos impacientes para saber se sua inscrição foi aceita. |
| | نحن متلهفون لنعرف هل قُبل طلبنا. |
| impacienteFrom the English "impatience" adj | (sem paciência) | عدم الصبر |
| | | نفاد الصبر |
| impacienteFrom the English "impatience" adj | (inquietude) | تلهُّف |
impaciente,
ansioso,
irrequietoFrom the English "agog" adj | | متلهِّف، متشوِّق |
| | As crianças sentaram-se ansiosas enquanto ele contou a história. |
ansioso,
impacienteFrom the English "eager" adj | | متلهف لشيء، تواق إلى شيء |
| | Estou ansioso pela primavera depois de ter ficado encurralado dentro de casa o inverno todo. |
| | أنا متلهف لحلول الربيع بعد قضاء الشتاء كله محبوسًا في البيت. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: